Ştim cu toţii că femeile şi bărbaţii sunt foarte diferiţi în ceea ce priveşte modul în care se gândesc şi se exprimă. Aceste diferenţe sunt exprimate cel mai bine de lucrurile pe care le spun şi ce înseamnă ele. De exemplu:
| Când o femeie spune… | înseamnă de fapt |
| Da | Nu |
| Nu | Da |
| Poate | Nu |
| Avem nevoie | Vreau |
| Îmi pare rău | O să-ţi pară rău |
| Trebuie să vorbim | Ai dat de belea |
| Da, fă liniştit | Să nu cumva să… |
| Fă ce vrei | Mă voi răzbuna pentru asta |
| Nu m-am supărat | Sigur m-am supărat, idiotule |
| Nu eşti prea sensibil azi | Doar la sex te poţi gândi? |
| Când un bărbat spune… | înseamnă de fapt |
| Mi-e foame | Mi-e foame |
| Mi-e somn | Mi-e somn |
| Sunt obosit | Sunt obosit |
| Ce rochie frumoasă! | Ce decolteu frumos! |
| Te iubesc! | Hai să facem sex acum! |
| Sunt plictisit | Hai să facem sex acum! |
| Dansezi cu mine? | Vreau să fac sex cu tine! |
| Pot să te sun cândva? | Vreau să fac sex cu tine! |
| Vii cu mine la cinema? | Vreau să fac sex cu tine! |
| Vii cu mine la restaurant? | Vreau să fac sex cu tine! |
| Pantofii ăia nu merg cu rochia aia… | Sunt homosexual / metrosexual / Cătălin Botezatu |
/Găsit şi tradus de acelaşi The Fan/
Traducerea nu e corectă. Nu se spune «Hai să facem sex acum!» ci «Hai să ne futem!». Şi nici un bărbat nu gândeşte «Vreau să fac sex cu tine!», ci «Vreau să te fut!»
True story :))
@Béranger incercai sa fiu mai subtil, ca ne citesc si minorii (pe ei nu-i deranjeaza) si parintii lor (nici pe ei), dar poate si niste ONG-uri (pe ei ii deranjeaza sigur) 😉