FYI, acum OMG şi LOL sunt cuvinte de toată regula!

În noua ediţie a Oxford English Dictionary, dicţionarul de bază a limbii engleze (cum e DEX la noi), au apărut câteva neologisme interesante, folosite iniţial doar online şi doar în scris, dar care şi-au făcut drumul şi în limbajul vorbit.

Începând cu ediţia din această lună a dicţionarului online apar nişte asemenea termene, cum ar fi:

  • OMG – însemnând Oh My God, Oh My Goodness sau Oh My Gosh, după preferinţe (Dumnezeule)
  • LOL – însemnând Laughing Out Loud (râs în hohote)
  • FYI – însemnând Four Your Information

… şi aşa mai departe.

Deci, de acum încolo anglofonii vor putea scrie:

– IMHO, this girl could be your BFF, LOL!

– FYI, she already is.

– OMG!

… şi să scrie corect în engleză…

Prima mea reacţie a fost ROTFLMAO, după care ASAP am procedat la un RTFM (deşi n-am putut accesa celelalte intrări de genul, având în vedere preţul ridicat a abonamentului la OED) şi am primit şi confirmarea. OMFG!

Mă întreb oare când se vor oficializa şi celelalte acronimuri folosite online cu atâta drag, cum ar fi FTW, WTF, KTHXBY şi altele…

/The Fan/

PS: Săracul Shakespeare…

, , , , , , , , , ,

5 Responses to FYI, acum OMG şi LOL sunt cuvinte de toată regula!

  1. Andera Y 25/03/2011 at 10:49 am #

    IMHO ce inseamna? De restu’ am mai auzit eu, da’ pe asta nu pot sa-l ghicesc de nicio culoare! :)

  2. Oradeanul 25/03/2011 at 11:01 am #

    In my humble opinion :D

  3. The Fan 25/03/2011 at 11:03 am #

    IMHO înseamnă In My Humble Opinion, adică “după părerea mea umilă”.

  4. adrian 25/03/2011 at 11:40 am #

    OMG :)

  5. The Fan 25/03/2011 at 1:09 pm #

    @adrian OMGWTFBBQ! XD

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.