Jurnal de Oradea » limba

Limba noastră, dormi în pace!

The Fan — Fri, 12 Aug 2011 06:03:22 +0000

Citesc un articol despre Oradea Shopping City, noul complex comercial care se va deschide în locul defunctului proiect Tiago Mall. Articolul de pe Wall Street conține o declarație făcută de directorul general al complexului, care sună cam așa:

Noii retaileri de fashion cu care am semnat reconfirma interesul brandurilor puternice pentru Oradea Shoping City si implicit pentru orasul Oradea. Prin mixul de retail stabilit, care reuneste deja nume precum…

… și aici urmează enumerația.

Ceea ce m-a zgâriat pe creier este – din nou – folosirea zadarnică a termenilor tehnici, când există un termen tehnic echivalent în limba oficială a țării, după cum urmează:

Retailer = comerciant cu amănuntul, amănuntist
Fashion = modă
branduri = mărci
mix = amestec

PS: Noul complex comercial va fi un loc de întâlnire pentru cei dornici de distracție și mărci de renume (+ coca și pitzi care vor fi atrase de branduri) pentru că va avea cinema digital, bowling, jocuri video (arcade sau poker?) și magazine ale mărcilor Intersport, KFC, Kenvelo, Famous Brands, Bigotti, Penti, Samsonite, Fiorangelo, Kitchen Shop, Coccodrillo, Domo, Gloria Jean’s. Sper să fie mai accesibil pentru pietoni ca Era…

Speed Linking

Laurentiu — Wed, 19 Nov 2008 07:43:22 +0000

1. azi rotld isi ia jucariile si pleaca acasa

2. realitatea confunda animalele, nu sunt ursuleti, sunt boi :)

3. Ies mai ieftin la transport daca ma trimit prin posta?

4. O poza geniala primita de la un cititor:

5. Astia de-au facut afisul nu participa la electoralele din Oradea?

Cam putin, parerea mea

Laurentiu — Wed, 12 Nov 2008 07:28:44 +0000

Am semnalat o chestie saptamana trecuta…

Intre timp orasul s-a umplu de spam cu Claudiu Pop …

Stiti cat au luat amenda? Pentru afise nimic! Doar 10 milioane pentru ca s-au plimbat cu poluarea fonica prin oras.

Consider ca acest mod de aplicare al legii favorizeaza si incurajeaza tehnicile de promovare de acest fel.

Si eu imi permit sa platesc o amenda d`aia! Feriti-va copiii si bunicile, oradeanul.com vine pe strazi! :)

Nu va speriati! Leapsa

Laurentiu — Wed, 22 Oct 2008 06:59:38 +0000

Ati nimerit unde trebuie!:)
Ce vedeti aici pe blog e totusi un santier in lucru asa ca ar fi bine sa va puneti si voi casca in caz ca se sparg toate in capul meu!

Am primit si o leapsa de la teh blogfather si desi nu ma simt neimplinit (tocmai ce am fost completat) trebuie sa raspund la ea si s-o dau mai departe “Ce să îmi cumpăr pe credit mult peste posibilitățile mele și pentru care să plătesc 10 ani de acum încolo?”

- O casa ca-n videoclipurile cu manele (nu ma uit, fac doar studiu de piata), diamante si zmaralde…albastre.

- O cruciulita de aur – 1.5KG la gat

- Inca un echipament de cocalar, tot asa scump ca celalalt

- O masina de spalat in caz ca n-o sa avem unde ne mutam in chirie. Tricoul cu Oradeanul e foarte sensibil

- O masina cu roti, Lili are de mult boala pe un Mini Cooper, e doar 26.000 Euro

- Un concert de ziua mea cu Stefan Banica Junior – doar 8000 Euro. Daca el e ocupat ma multumesc si cu Limp Bizkit.

- Aparat foto mai tare decat 5D-ul la care viseaza Zoso

- O echipa de fotbal care numai fotbal nu joaca (ca Steaua, exemplu)

- Vreo 15 chinezi, sa le platesc cursurile de limba romana si sa-i fac redactori la un ziar local. Un negru ca redactor sef.

- Firma falimentara a lu` Mircea Badea

Se va mai adauga la lista asa ca mai dati pe aici.

P.S: Oricine poate raspunde la leapsa

Piticu, Arhi si Visurat au primit deja :)

P.S2: astept si comentarii despre noua fat(z)a a Oradeanul.com

Taxi! Taxi! Prefer să mă duc pe jos! (Guest Post)

Laurentiu — Thu, 09 Oct 2008 11:10:06 +0000

Sunt sigur ca multi dintre voi au ales măcar odată călătoria cu taxiul în loc de o plimbare sănătoasă sau transportul public. Uneori chiar n-ai de ales – te grăbești, vrei să fii punctual, ești în întârziere, sau pur și simplu de lene…

Dar ca orice altceva în România, și taxiurile au nevoie de îmbunătățiri – și aici nu mă refer la modul de funcționare a firmelor de taxi, ci la un lucru mult mai banal: mașinile și șoferii.

Å¢i s-a întâmplat să urci într-un taxi și mirosul de căcat de porc să te lovească direct în nas? Mie mi s-a întâmplat inclusiv să mă lovesc de un miros penetrant de transpirație emanat de șofer (era singura mașină în stație și mă grăbeam, altfel aș fi ales alta).

Altă chestie ultra deranjantă este jegul din unele taxiuri. Unele mașini put a țigări, sunt pline de praf, cu husele rupte și lucioase de la atâta jeg (nu zic de preșuri, pt. că alea se murdăresc de la picioarele călătorilor). Greyheart a scris și el un post despre acest lucru.

Mă mai deranjează în foarte multe cazuri atitudinea șoferilor de taxi. Stima și respectul față de călător – că doar el ne plătește rata la mașină – sunt niște chestii despre care unii șoferi poate au auzit, dar nu sunt la curent cu înțelesul acestor termeni. Să te cerți cu client? Să îl iei lejer “per tu”? Dar cum îțî permiți?

Să nu mai zic de cei care asculta manelele la maxim și vorbesc la telefonul molecular (frumos, dejtept, gratis de la erdeesh) de parcă ar fi prin parc, nu în mașină cu clientul!

Patronii firmelor de taxi ar trebui să elaboreze un regulament pentru șoferii lor, iar respectarea sa să fie obligatorie. Regulamentul ar trebui să includă obligația șoferului de a-și curăța mașina și corpul, de a folosi totdeauna handsfree pentru convorbirile telefonice (mai ales când are și client la bord), să respecte totdeauna regulile de circulație (mai ales când are client la bord) și să respecte clientul – să nu uite că “fraierul ăla” îi asigură pâinea zilnică. Iar cine nu se conformează, să meargă înapoi la fabrică, la grajd sau la groapa de gunoi de unde a scăpat. Punct.

Guest post by The Fan

Povestea bucatarului intelept – Guest Post

Laurentiu — Wed, 13 Aug 2008 09:17:15 +0000

A fost odata ca-n povesti un regat bogat, frumos, cu poporul bucuros. Intr-o zi regele a vrut sa vada cat aur s-a adunat din taxele platite de poporul sau iubit, si a facut o plimbare prin trezorerie. Spre stupoarea sa trezoreria era goala… nici macar un ban nu se gasea prin odaile uriase care trebuiau sa fie pline de galbeni.

Furios, regele si-a adunat in sala mare tot personalul de la palat sa afle cum se poate asa ceva.

S-au adunat acolo toti, de la ministri si pana la functionari, de la secretari si pana la ultima femeie de servici. Inclusiv bucatarul cel intelept.

Cum se poate, intreba regele, ca – desi in fiecare luna poporul plateste taxele in regula – trezoreria este goala?

Tot staff-ul palatului se uita in toate directiile, tacut. Doar bucatarul cel intelept s-a oferit sa demonstreze metodologia de calcul a continutului trezoreriei, in felul urmator:

A adus un pumn de faina din bucatarie. Faina a ajuns din mana lui in mana subsecretarului, dupa care in mainile secretarului, dupa care in mainile secretarului major, dupa care in mainile majordomului, dupa care in mainile subministrului, in mainile ministrului, in mainile sefului de stat major, si asa mai departe pana a ajuns in mainile regelui… un nimic.

Uite asa, zise bucatarul cel intelept, taxele platite de popor trec prin multe maini pana ajung la trezorerie. Cate un pic se lipeste de fiecare mana, si pana la urma nu mai ramane nimic.

–

Scris de Istvan / ITxpert.

Back in Oradea

Laurentiu — Fri, 08 Aug 2008 17:25:59 +0000

Am ajuns inapoi in Oradea dupa multe trenuri si bere prin diferite locatii. Timisoreana nefiltrata e inca foarte buna.

Azi am cunoscut-o pe Dojo (personal) care este o “internet-marketaritza” descurcareata, agresiva in trafic si o bombonica de fata in persoana. Ne-a tratat ca pe niste VIP: ne-a luat cu masina din gara, ne-a plimbat, ne-a adus inapoi. Si-a pierdut o zi, care putea fi foarte productiva, cu noi. Cu un mare regret spun ca in Oradea nu prea sunt oameni ca ea, cu care sa pot sa vorbesc de online, productivitate si tot ce tine de “domeniul nostru”.

Am ramas foarte in urma cu articolele dar va spun pe scurt la ce sa va asteptati saptamana asta: poze cu Pestera de la Romanesti (am ramas total impresionat), o super-oferta, concerte si evenimente la care voi participa si cu care va voi pune in tema, o comparatie intre niste produse “trendy” si folositoare mai ales bloggerilor.

Legat de legea contra stirilor negative

Laurentiu — Thu, 26 Jun 2008 10:50:38 +0000

S-a discutat si se discuta en gross daca e buna sau nu legea cu fifty fifty news.

Mi se rupe. Nu ma uit la televizor. Pe o parte vrea sa se taie pliscu` stirilor de la ora 5 cu violuri de babe (de care suntem saturati), pe de alta e neconstitutional (zice lumea) pentru ca presa n-o sa aiba voie sa exprime realitatea.

Sunt curios cum poate fi cuantificata porcaria asta. Dar asa e la noi, in loc sa se rezolve o problema cat mai simplu se inventeaza altele doua.

Asta e pozitiva? Mulți elevi bucureșteni vin cu limuzina să dea BAC-ul la un liceu agricol din Ilfov

Dar daca asta e realitatea… inflorita pentru audienta…

Oamenilor nu le trebuie stiri pozitive umflate ca sa nu fie depresivi, le trebuie sa nu plateasca mai mult pe produse si taxe decat restu` europenilor la salariile de rahat pe care le au, le trebuie sa beneficieze de servicii medicale pe care deocamdata le platesc ampulea, le trebuie sa nu dea spaga si sa nu fie ca prostii plimbati de colo colo cand vor o autorizatie ca sa vanda semintze in piatza.

Ati vazut vreun om cu bani depresiv din cauza stirilor de la TV? Li se rupe…

Dar romanii primesc Tom si Jerry si Ciocanitoarea Woody pentru ca banii ii fura demnitarii.

Vreti sa nu fiu depresiv? Dati-mi o viza de SUA sau Canada! Promit sa ma uit de acolo la stirile PROTV si sa mi se rupa in continuare.

Nu avem nevoie de stiri pozitive care ne dau un fals sentiment de securitate, avem nevoie de securitate financiara!

Lilisor are cu totul o alta parere dar noi totusi ne iubim :)

Mama ta e indian?

Laurentiu — Tue, 17 Jun 2008 08:07:07 +0000

Pe bune ca nici nu stiam care declaratie s-o pun in ghilimele, atat de tare e stirea asta.

Florin Cioaba va cere Indiei sa recunoasca faptul ca este locul de origine al romilor [...]
In sustinerea demersului sau, liderul romilor arata ca intre romi si indieni sunt o serie de similitudini.
“Avem asemanari de traditii, de limba si de port.”

Daca nu-i mai vrea Europa, poate-i vrea India? Nu stiu la ce s-o fi gandit Cocioaba, acolo nu prea au ce sa fure. Ceva nu se leaga in capul meu.

N-o sa-i vrea nici India, n-o sa ajunga Romania cel mai mare exportator de rrom din lume :(

Inca visam…

Niste amatori, x5.ro

Laurentiu — Thu, 24 Apr 2008 09:34:30 +0000

Am tot vazut pe autobuzele din oras reclama la site-ul X5.ro. Curiozitatea m-a facut sa-l vizitez.

1. Bineinteles ei fac site-uri, ofera solutii ecommerce…dar site-ul lor nu merge fara www in fata.
2. Linkurile sunt foarte frumoase si optimizate: http://www.x5.ro/romana/32.htm, 25.html etc.
3. Nu le merg link-urile catre prezentari si demo-uri: http://www.x5.ro:81/ecommerce .
4. Limbaj “greu” pe site pentru a speria eventualii clienti, cred ca nici ei nu stiu ce vand.
5. Inca un minus pentru reclama la un site care nu functioneaza si timpul meu pierdut.

Per total o mare vrajeala marca Expert Software Oradea, parerea mea.